From weaning upwards, our meals appeal to all appetites at Ysgubor Fach. Our food is freshly prepared daily in our kitchen. Our fresh fruit and vegetables are picked up weekly. At mealtimes the children will be together around the table, where the mood is relaxed and social.

O pryd mae plant yn dechrau bwyta, mae ein prydau yn apelio at bob chwant bwyd yn Ysgubor Fach. Mae ein bwyd wedi eu paratoi yn ddyddiol. Mae ein frwythau a llysiau fres yn cael eu pigo lan yn wythnosol. Amser bwyta mae'r plant i gyd gydai gilydd o gwmpas y bwrdd le mae hwyliau'nn hamddenol a chymdeithasol. 

Healthy eating is a must for a growing child to help in their development and we will work with you to ensure that your child gets all that they need. We believe young children should have every day well-balanced meals that will provide the goodness they require for healthy growth and mental development, giving them the best possible start in life. We offer a wide range of difference flavours, textures and food to help children develop a healthy and varied approach to food. Children are encouraged to try new foods and eat the meals provided as they watch their peers doing the same – many parents are surprised just how adventurous their little ones can be! Don’t worry though – if you have a fussy eater, we will accommodate their needs. Nobody goes hungry at Ysgubor Fach!

Mae bwyta'n iach yn peth hollol bwysig am plentyn sy'n tyfu i helpu nhw yn eu datblygiad a fyddwn yn gweithio gyda chi fel rhieni i sicrhau bod eich plant yn cael beth sydd angen arnynt. Rydym yn credu dylai ein plant cael prydiau cytbwyd sydd yn sicrhau eu bod rhoi maeth dda iddynt ar gyfer datblygiad iach y corff a'r meddwl.  Rydym yn cynnig eang o blas, gwead a bwyd i helpu plant datblygu. Mae'r plant yn cael eu annog i drial bwydydd newydd a bwyta prydiau yr un peth a pawb arall o'n cwmpas - mae llawer o rhieni yn synnu pa mor anturus mae eu rhai bach yn gellir fod. Peidiwch a phoeni os mae eich plentyn yn un fyslid, byddwn yn cymhwyso i gofynnion pob plentyn. Sneb yn mynd yn llwglyd yn Ysgubor Fach!

We cater for all dietary requirements, including dairy-free, gluten-free, soya-free etc. We aim to offer any alternative food for anyone who needs them. Our kitchen has been inspected by passed by the Environmental Health Department. We follow the Best Practice Guidance given for Food and Nutrition.

Rydym yn arlwyo i pob ofyn dietegol, gan gynnwys, bwyd heb gynyrch llaeth, heb glwten, soya rhydd a.y.y.b. Rydym yn anelu i gynnig bwyd addas ar gyfer pawb sydd eu hangen. Mae ein gegin wedi eu basio gan adran iechyg ag amgylchedd y Sir. Rydym yn dilyn 'Best practice guidance for food and nutrition'. 

We serve breakfast, lunch and tea daily. Our menus change with the seasons and are carefully coordinated to provide wholesome, nutritionally balanced diets for our Ysgubor family. We will also be happy to prepare any baby foods or milk feeds you provide. We also provide drinks throughout the day.

Rydym yn gweini brecwast, cinio, a byrbrydau yn ddyddiol. Mae ein bwydlenni yn newid gyda'r tymhorau ac wedi eu addasu a gynllunio yn ofalus i sicrhau bod ein bwyd yn iachus a llawn maeth i ein plantos bach. Rydym hefyd yn hapus i paratoi unrhyw bwyd neu llaeth babi rydych yn eu rhoi. Rydym hefyd yn gweinidiodydd trwy gydol y dydd.